Como muchos de nosotr@s hemos empezado escuchando muchas palabras que no sabíamos su significado, he pensado en poneros en esta página todas las terminologías más conocidas que nos suelen aparecer en el mundo otaku para aclararnos según vamos disfrutando de este tipo de cultura.
¡¡Espero que os sea de ayuda!!
Géneros demográficos
La siguiente tabla muestra los géneros usados exclusivamente para anime y
manga:
- Kodomo (子供 literalmente "niño"): anime enfocado hacia el público infantil. Ejemplos: Hamtaro, Nichijou, Doraemon, Heidi, Marco.
- Shōnen (少年 literalmente "chico" o "muchacho"): anime para chicos y chicas adolescentes o preadolescentes protagonizado por un chico adolescente, en el que suelen haber elementos mágicos y combates de todo tipo. Ejemplos: Saint Seiya, Dragon Ball, One Piece, Bleach.
- Shōjo (少女 literalmente "chica" o "muchacha"): anime enfocado a público adolescente femenino, generalmente con protagonista principal una chica. Ejemplos: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Shugo Chara, Kaichō wa Maid-sama!, Pretty Cure
- Seinen (青年 literalmente "hombre"): anime enfocado a hombres adultos, ya que contiene alto nivel de violencia, gore, escenas sexuales. Ejemplos: Speed Grapher, Hellsing, Berserk, Monster, y Elfen Lied
- Josei (女性 literalmente "mujer"): anime como audiencia objetivo las mujeres jóvenes adultas. Donde abarca los géneros dramáticos o recuentos de la vida, también sobre sexo desde el punto de vista femenino. Ejemplos: Nana
Géneros temáticos
Otra forma de clasificar al anime es mediante la temática, estilo o gag que
se utiliza como centro de la historia. Así, tenemos:
- Anime progresivo: animación hecha con propósito de emular la originalidad japonesa. Ejemplos: Serial Experiments Lain, Neon Genesis Evangelion, Paranoia Agent.
- Comedia con parodia: animación con un gran sentido de la comedia, en la que se representan escenas o situaciones similares a las de otras animaciones, se usan nombres similares, hacen cosas similares, etc. Ejemplos: Gintama, Hayate no Gotoku!, Seitokai no Ichizon, Baka to Test to Shōkanjū, Sket Dance.
- Cyberpunk: La historia sucede en un mundo donde los avances tecnológicos toman parte crucial en la historia, junto con algún grado de desintegración o cambio radical en el orden social.. Ejemplo: Akira, Ghost in the shell, Battle Angel: Alita, Megazone 23, Bubblegum Crisis, Goku Midnight Eye, Cyber City Oedo 808, Accel World, Genocyber, Ergo Proxy.
- Ecchi: es la pronunciación de la letra H en japonés, presentando situaciones eróticas o subidas de tono llevadas a la comedia. Ejemplo: Golden Boy, Kissxsis, Vandread, To Love-Ru, Sora no Otoshimono. Si se sobre explota el erotismo, usándolo en gran parte de las escenas, pasa a ser fan service. La diferencia entre éstos es que el Ecchi usa las escenas eróticas moderadamente.
- Gekiga: término usado para los anime dirigidos a un público adulto, aunque no tiene nada que ver con el hentai. El término, literalmente, significa "imágenes dramáticas". Ejemplo: Ashita no Joe, Kyojin no Hoshi, Golgo 13, Wicked City, Omohide Poro Poro, Hotaru no Haka, School Days
- Gore: anime literalmente sangriento. Ejemplos: Another, Elfen Lied, Gantz, Genocyber, Deadman Wonderland, Higurashi no Naku Koro ni, Kara no Kyōkai, Mirai Nikki.
- Harem: muchas mujeres son atraídas por un mismo hombre o viceversa. Ejemplos: Rosario + Vampire,To Love-Ru, Love Hina, Onegai Twins, Sora no Otoshimono, To Aru Majutsu no Index, School Days, Ranma 1/2
- Harem Inverso:
muchos hombres son atraídos por una misma mujer. Ejemplo: Ouran High School Host Club, Fruits Basket, Starry Sky, Amnesia, Hanasakeru Seishōnen, Brothers
Conflict.
- Hentai (変態 literalmente "pervertido") aunque dentro de Japón no se emplea el término, sino Ero-Anime エロアニメ (animación erótica): anime dirigido a mayores de edad. Incluye contenidos sexuales explícitos. Ejemplos: Bible Black, Aki Sora, La Blue Girl.
- Kemono: humanos con rasgos de animales o viceversa. Ejemplo: Black Cat, Inuyasha, Sonic X.
- Loli: romance homosexual o heterosexual entre niñas menores, este también se puede dar entre una niña menor y un adulto. Ejemplos: Kodomo no Jikan. Algunos pasan a ser completamente yuri.
- Mahō shōjo: magical girl, chica-bruja o con poderes mágicos. Ejemplos: Corrector Yui, Sailor Moon, Card Captor Sakura, Shugo Chara.
- Mecha: robots gigantes o armas biológicas. Ejemplos: Macross, Gundam, Mazinger Z, Neon Genesis Evangelion, Eureka Seven, Code Geass, Tengen Toppa Gurren Lagann, Accel World, The Vision Of Escaflowne.
- Meitantei: es una
historia policíaca. Ejemplos:
Sherlock Holmes, Detective
Conan, Death Note, Gosick.
- Nekketsu: Tipo de
manga en el que abundan las escenas de acción protagonizadas por un
personaje exaltado que defiende valores como la amistad y la superación
personal. Ejemplo: Dragon Ball, Fairy Tail, One Piece, Bleach, Naruto, Pokemon, Beyblade.
- Post-apocalíptico: la historia sucede en un mundo devastado. Ejemplo: El Puño de la Estrella del Norte, Shingeki no Kyojin, Highschool of the Dead, Neon Genesis Evangelion.
- Pshicological Contrast: La historia parte como una típica comedia o como una bella historia, pero luego de algún suceso toma un rumbo totalmente distinto y se vuelve horrorosa y dramática. Puede contener gore. Ejemplos: Higurashi no naku koro ni, Puella Magi Madoka Magica, School Days.
- Romakome: es una comedia romántica. Ejemplos: Lovely Complex, School Rumble, Love Hina, Toradora!, Kaichō wa Maid-sama!,Tonari no Kaibutsu-kun, entre otras.
- Sentai: en anime, se refiere a un grupo de superhéroes. Ejemplo: Cyborg 009, Mega Man.
- Shōjo-ai o Yuri: romance homosexual entre chicas o mujeres. Se diferencian el primero del segundo en el contenido, ya sea explícito o no. Ejemplos: Shoujo Kakumei Utena, Strawberry Panic, Kannazuki no Miko, Yami to Bōshi to Hon no Tabibito, Aoi Hana.
- Shōnen-ai o Yaoi: romance homosexual entre chicos u hombres. Se diferencian el primero del segundo en el contenido, ya sea explícito o no. Ejemplos: Gakuen Heaven, Junjou Romantica, Gravitation, Sekaiichi Hatsukoi, Ikoku Irokoi Romantan, Koi Suru Boukun, Tight-rope, Sensitive Pornograph, Maiden Rose, Loveless.
- Shota: romance homosexual o heterosexual entre niños menores, este también se puede dar entre un niño menor y un adulto. Ejemplos: Boku no Pico, Papa to kiss in the dark. Algunos pasan a ser completamente yaoi.
- Spokon: historias deportivas. Ejemplos: Slam Dunk, Captain Tsubasa, Initial D, Eyeshield 21, The Prince of Tennis, Chihayafuru, Inazuma Eleven, Major, Ookiku Furikabutte, Kuroko no Basket.
- Steampunk:
La historia se basa en los avances tecnológicos a vapor. Ejemplo: Full Metal Alchemist, Last Exile, Nadia: The Secret of Blue Water, Future Boy Conan.
- Victoriana Fantástica: La historia sigue a un chico/chica del siglo 19 que normalmente tiene alguna relación con alguna organización religiosa o gubernamental y que se enfrenta a energías sobrenaturales. Ejemplos: D.Gray-man, Pandora Hearts, Kuroshitsuji.
- Victoriana Histórica: A diferencia de la fantástica, la historia nos muestra sucesos que ocurrieron en el siglo 19, y con un toque de romance o comedia. Ejemplos: Emma, Gankutsuō.
- Virtual World: En este caso los protagonistas están dentro de un videojuego online y siguen una historia que puede ir variando mucho. Ejemplos: Hack, Accel World, Sword Art Online.
- Survival Game: Este género es bastante conocido y siempre tiene bastante gore. Las historias de este tipo tratan de varios personajes que por X motivo se ven obligados a participar en un juego de supervivencia ya sea mentándose entre compañeros o haciendo equipo con otras personas. Ejemplos: Gantz, Mirai Nikki, Btooom!, Deadman Wonderland
- Otome: Este género está más enfocado en los juegos dirigidos a un público femenino, donde el jugador toma el papel de la protagonista femenina que puede elegir entre una gran variedad de personajes masculinos como su "interés amoroso" optando por distintos argumentos (comúnmente conocido como "rutas").
Terminología general
- Cameos en el anime
En muchas series, es posible encontrar que sus personajes o su historia
hacen referencias a otros animes, ya sea que un personaje sea parecido
físicamente o que la historia sea igual o parecida a otra, generalmente muy
popular, puede que sea de un anime, como también puede que sea de un
videojuego, manga, novela visual, novela ligera, etc.
- Spin-off
Es un término anglosajón que se refiere a un proyecto nacido
como extensión de otro anterior, es decir, una serie nacida a partir de otra
mediante la separación de una parte de la historia de los personajes
secundarios, haciéndolos protagonistas de la nueva serie donde se ve la relación
de la serie de la que provienen. A veces la relación no está solo basada en los
personajes, sino también en los lugares o centros de trabajo.
- Otaku
Se usa especialmente para los aficionados a cierto tipo de
cultura popular japonesa, en especial al anime, manga o cosplay
- Cosplay
Es un tipo de moda representativa, donde los participantes
usan disfraces, accesorios y trajes que representan un sujeto específico o una
idea principalmente sacadas de películas, cómics, anime, manga y videojuegos.
- Mangaka
Es la palabra japonesa
designada para referirse al historietista. Fuera de Japón,
principalmente en Occidente, la palabra se usa para referirse a autores de historietas
japonesas o manga.
El trabajo de un mangaka usualmente abarca la creación mayoritaria del trabajo
final, tanto de la trama como del dibujo de la historia, aunque es común
encontrar algún mangaka que realiza los dibujos basándose en una historia dada
por un escritor o que reciba ayuda en detalles del dibujado, como los paisajes,
el coloreado o incluso en el diseño de personajes. Incluso existen casos en
donde varios mangaka trabajan como grupo para desarrollar un producto final,
formando de esta forma un equipo bajo un seudónimo en la mayor parte de los
casos.
- Seiyū
El reparto de actores de voces o actores de doblaje en las series de
anime es llamado Seiyū.
La profesión Seiyū
es conocida y desarrollada en Japón y se ha convertido en común a los seiyū
cantar los temas de inicio (opening) y cierre (ending) de las
series que doblan, o participan en proyectos no animados, como CD dramas, donde
los personajes de la serie se enganchan con nuevas historias.
- Tankobon
Es el término japonés para referirse a un «volumen compilatorio»
de una serie en particular (como manga, novela ligera, artículos de revistas, etc.) a
diferencia de revistas o series de obras completas que contienen múltiples
títulos. Así, un tankōbon es una colección de capítulos, de unas 170-240
páginas, de una sola serie reimpresas en formato de bolsillo o pasta blanda con
papel de mejor calidad.
- Manga
Es la palabra japonesa
para designar a las historietas en general. Fuera de Japón se utiliza
tanto para referirse a las historietas de origen japonés como al estilo de dibujo utilizado en el Manga, abarcando
una amplia variedad de géneros y llegando a un público muy diverso. A partir
del manga pueden darse diferentes formatos de adaptación animada, como son el
anime, películas, videojuegos, doramas y novelas entre otros.
Una particularidad del manga es que, en su mayor parte, las viñetas y
páginas se leen de derecha a izquierda, al igual que en la escritura
tradicional japonesa. En algunas de las adaptaciones para occidente, esto se ha
adaptado a la lectura de esos continentes, volteando dichas imágenes para la
lectura tradicional occidental, aunque cada vez en más ocasiones las
editoriales deciden mantener el formato de lectura tradicional japonesa.
- Anime
Es el término que identifica al estilo de animación japonesa
dirigido a todos los públicos, desde niños, adolescentes, adultos e incluso,
abriendo un amplio abanico de posibilidades en cuanto a los sujetos, temas y
géneros.
- Novela visual
- Novela ligera
Una novela ligera (también llamada “ranobe”) es un género literario típico japonés caracterizado por ser redactados con gramática en Hiragana y Kanjis muy simples, ya que con frecuencia se usa para adaptar éxitos de manga o películas, aunque también puede ocurrir el caso inverso. La razón de llamarse "ligeras" es que se publican por entregas en periódicos y revistas, y cuando son finalmente recopilados en “tankobon”, este puede llegar a tener alrededor de 300 páginas por tomo.
Tipos de formatos de anime
- Series de televisión
Son el formato más común y muchas están basadas en un manga cuya duración
suele ser de media hora. A este tipo de series de televisión se les conoce como
“series de anime”, las cuales pueden constar de más de una temporada. Cuando
una serie ha terminado de producirse y después de un tiempo sale una
continuación, no se considera como una "segunda temporada", sino como
una secuela o serie relacionada.
- OVA
Abreviación de original video animation (animación original en video)
o también only video available (solo disponible en vídeo). Son
producciones animadas destinadas para su consumo en vídeo que normalmente no se
emiten en televisión. Su duración de un episodio puede variar de unos solos
minutos a 45 minutos, y a veces pueden ser complementos de la historia. Es un
capítulo especial, pero no es película. También es común que contengan un opening
y un ending, en algunas ocasiones diferente a los de la serie.
- Películas
Son los largometrajes producidos por las compañías, pueden ser
historias originales basadas en algún manga o muchas veces en
las series de anime que pueden presentar historias alternas o un tiempo lógico
establecido de la serie. Su duración puede variar (normalmente de 50 a 120
minutos), siempre siendo superior a un episodio o un OVA.Algunos anime presentan un amplio repertorio de películas, como Doraemon o Pokémon.
- Especiales de
televisión
Especial como bonificación de la serie, a veces no está relacionado con la
historia básica que se muestra en la serie de televisión.
La bonificación de la serie suele estar estrechamente vinculada con la trama de
la serie, pero no necesariamente la continúa sino que es alterna a la historia
principal y muestra escenas de la serie con otro punto de vista y escenas
inesperadas.
- ONA
Abreviación de original net animation, (animación creada por Internet)
de anime especialmente diseñado para su distribución en Internet. El
formato ONA aún no es muy usado y su duración es por lo general corta.- Live Action
- Dorama
Terminología sobre el
audio de los animes
- Opening (o apertura): Canción puesta al inicio de la animación (ovas y capítulos de series) cuando aparecen los créditos iniciales, es acompañada una animación que suele caracterizar la serie. Pueden ser interpretadas o compuestas por bandas o cantantes populares en Japón.
- Ending (o clausura): Canción puesta al final de la animación (ovas y capítulos de series) cuando aparecen los créditos finales, es acompañada una animación más simple que la del opening. Pueden ser interpretadas o compuestas por bandas o cantantes populares en Japón.
- Soundtrack central (Banda sonora): Canciones que se utilizan para acompañar las escenas, dependiendo de los directores, puede usarse una composición compleja de ópera.
- BGM o Background Music: Pistas musicales (muy pequeñas que no alcanzan a ser una canción) utilizadas para acompañar las escenas.
- Bonus o Extras: Canciones compuestas especialmente para la animación pero que no aparecen en ésta. Pueden ser piezas inspiradas en ésta o canciones pensadas desde el punto de vista de un personaje e interpretadas por el mismo seiyū, actor de voz, como ejemplo véase la canción himitsu del tercer OST de Noir o los Image Character Song de K-ON!.
Terminología sobre el diseño de los personales
Algunos estilos de dibujo predominantes en el anime son:
- Bishōjo. Literalmente, "joven hermosa".
- Bishōnen. Literalmente, "joven hermoso".
- Moé. Estilo que exagera las características "tiernas" de los personajes.
- Chibi. Personajes muy pequeños como muñequitos
No hay comentarios:
Publicar un comentario